Norma EN 10255 je evropská norma, která pomáhá zajistit bezpečnost a kvalitu nelegovaných ocelových trubek, které jsou svařovány nebo závitovány.Tato norma zahrnuje různé možnosti pro konečnou úpravu konců trubek a povlaků, což pomáhá chránit trubky před poškozením během přepravy a používání. Norma EN 10255 také specifikuje minimální tloušťku stěny pro každý typ potrubí, což pomáhá zabránit použití slabé nebo poškozené trubky ve stavebních projektech. Kromě toho musí být trubky vyráběny bezešvým (S) nebo podélně svařovaným (W) procesem. Dodržováním tohoto standardu mohou výrobci pomoci zajistit, aby jejich produkty splňovaly nejvyšší standardy kvality.
Třídy oceli pro trubky EN 10255
S195T
Rozměry a velikosti ocelových trubek EN 10255
Následující tabulka obsahuje rozměry a hmotnost ocelových trubek v souladu s evropskou normou EN 10255 "Nelegované ocelové trubky vhodné pro svařování a závitování" a britskou normou BS 1387:1985 "Specifikace pro šroubované a objímkové ocelové trubky a trubky, a pro ocelové trubky s hladkým koncem vhodné pro svařování nebo šroubování na trubkové závity BS 21":
| Nominální vrtání | Vnější průměr | Tloušťka | Hmotnost | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Světlo | Střední / Těžký | Světlo | Střední | Těžký | Světlo | Střední | Těžký | ||
| Palec | milimetr | mm | mm | milimetr | milimetr | milimetr | kg/m | kg/m | kg/m |
| 1/4 | 8 | 13.6 | 13.9 | 1.8 | 2.3 | 2.9 | 0.515 | 0.641 | 0.765 |
| 3/8 | 10 | 17.1 | 17.4 | 1.8 | 2.3 | 2.9 | 0.67 | 0.839 | 1.02 |
| 1/2 | 15 | 21.4 | 21.7 | 2 | 2.6 | 3.2 | 0.947 | 1.21 | 1.44 |
| 3/4 | 20 | 26.9 | 27.2 | 2.3 | 2.6 | 3.2 | 1.38 | 1.56 | 1.87 |
| 1 | 25 | 33.8 | 34.2 | 2.6 | 3.2 | 4 | 1.98 | 2.41 | 2.94 |
| 1 1/4 | 32 | 42.5 | 42.9 | 2.6 | 3.2 | 4 | 2.54 | 3.1 | 3.8 |
| 1 1/2 | 40 | 48.4 | 48.8 | 2.9 | 3.2 | 4 | 3.23 | 3.57 | 4.38 |
| 2 | 50 | 60.2 | 60.8 | 2.9 | 3.6 | 4.5 | 4.08 | 5.03 | 6.19 |
| 2 1/2 | 65 | 76 | 76.6 | 3.2 | 3.6 | 4.5 | 5.71 | 6.43 | 7.93 |
| 3 | 80 | 88.7 | 89.5 | 3.2 | 4 | 5 | 6.72 | 8.37 | 10.3 |
| 4 | 100 | 113.9 | 114.9 | 3.6 | 4.5 | 5.4 | 9.75 | 12.2 | 14.5 |
| 5 | 125 | – | 140.6 | – | 5 | 5.4 | – | 16.6 | 17.9 |
| 6 | 150 | – | 165.1 | – | 5 | 5.4 | – | 19.7 | 21.3 |
Chemické složení trubek EN 10255
| Stupeň | Chemické složení (%) | |||
|---|---|---|---|---|
| S195T | C | Mn | P | S |
| Menší nebo rovno 0.20 | Menší nebo rovno 1,40 | Menší nebo rovno 0.035 | Menší nebo rovno 0.030 | |
Mechanické vlastnosti trubek EN 10255
| Stupeň | Mechanické vlastnosti | ||
|---|---|---|---|
| S195T | Mez kluzu (Mpa) | Pevnost v tahu (Mpa) | Prodloužení (%) |
| 195 | 320-520 | 20 | |
Tolerance EN 10255 Potrubí
- Typ L - Tolerance rozměrů a hmotnost jednotky
| Specifikovaný vnější průměr a D | Označení vlákna a R | Vnější průměr | Tloušťka stěny T | Hmotnost na jednotku délky holé trubky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| max. | Min. | Obyčejný konec | Závitové a zásuvkové | |||
| (mm) | – | (mm) | (mm) | (mm) | (kg/m) | (kg/m) |
| 13.5 | 1/4 | 13.9 | 13.2 | 2.0 | 0.567 | 0.571 |
| 17.2 | 3/8 | 17.4 | 16.7 | 2.0 | 0.750 | 0.756 |
| 21.3 | 1/2 | 21,7 | 21.0 | 2.3 | 1.08 | 1.09 |
| 26.9 | 3/4 | 27.1 | 26.4 | 2.3 | 1.40 | 1.41 |
| 33.7 | 1 | 34.0 | 33.2 | 2.9 | 2.20 | 2.22 |
| 42.4 | 1 1/4 | 42.7 | 41.9 | 2.9 | 2.82 | 2.85 |
| 48.3 | 1 1/2 | 48.6 | 47.8 | 2.9 | 3.25 | 3.29 |
| 60.3 | 2 | 60.7 | 59.6 | 3.2 | 4.51 | 4.58 |
| 76.1 | 2 1/2 | 76.0 | 75.2 | 3.2 | 5.75 | 5.87 |
| 88.9 | 3 | 88.7 | 87.9 | 3.2 | 6.76 | 6.93 |
| 101.6 | 3 1/2 | 101.2 | 100.3 | 3.6 | 8.7 | 8.88 |
| 114.3 | 4 | 113.9 | 113.0 | 3.6 | 9.83 | 10.1 |
| 139.7 | 5 | 140.8 | 138.5 | 4.5 | 15.0 | 15.5 |
| 165.1 | 6 | 166.5 | 163.9 | 4.5 | 17.8 | 18.4 |
| a Vztah mezi specifikovaným vnějším průměrem (D), velikostí závitu (R) a jmenovitým průměrem (DN) viz příloha A. T=specifikovaná tloušťka stěny. | ||||||
- Tolerance rozměru L1 - a hmotnost jednotky
| Specifikovaný vnější průměr a D | Označení vlákna a R | Vnější průměr | Tloušťka stěny T | Hmotnost na jednotku délky holé trubky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Max. | Min. | Obyčejný konec | Závitové a zásuvkové | |||
| (mm) | – | (mm) | (mm) | (mm) | (kg/m) | (kg/m) |
| 13.5 | 1/4 | 13.9 | 13.2 | 2.0 | 0.570 | 0.574 |
| 17.2 | 3/8 | 17.4 | 16.7 | 2.0 | 0.742 | 0.748 |
| 21.3 | 1/2 | 21,7 | 21.0 | 2.3 | 1.08 | 1.09 |
| 26.9 | 3/4 | 27.1 | 26.4 | 2.3 | 1.39 | 1.40 |
| 33.7 | 1 | 34.0 | 33.2 | 2.9 | 2.20 | 2.22 |
| 42.4 | 1 1/4 | 42.7 | 41.9 | 2.9 | 2.82 | 2.85 |
| 48.3 | 1 1/2 | 48.6 | 47.8 | 2.9 | 3.24 | 3.28 |
| 60.3 | 2 | 60.7 | 59.6 | 3.2 | 4.49 | 4.56 |
| 76.1 | 2 1/2 | 76.3 | 75.2 | 3.2 | 5.73 | 5.85 |
| 88.9 | 3 | 89.4 | 87.9 | 3.6 | 7.55 | 7.72 |
| 114.3 | 4 | 114.9 | 113.0 | 4.0 | 10.8 | 11.1 |
| a Vztah mezi specifikovaným vnějším průměrem (D), velikostí závitu (R) a jmenovitým průměrem (DN) viz příloha A. T=specifikovaná tloušťka stěny. | ||||||
- Tolerance rozměru L2 - a hmotnost jednotky
| Specifikovaný vnější průměr a D | Označení vlákna a R | Vnější průměr | Tloušťka stěny T | Hmotnost na jednotku délky holé trubky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Max. | Min. | Obyčejný konec | Závitové a zásuvkové | |||
| (mm) | – | (mm) | (mm) | (mm) | (kg/m) | (kg/m) |
| 13.5 | 1/4 | 13.6 | 13.2 | 1.8 | 0.515 | 0.519 |
| 17.2 | 3/8 | 17.1 | 16.7 | 1.8 | 0.670 | 0.676 |
| 21.3 | 1/2 | 21.4 | 21.0 | 2.0 | 0.947 | 0.956 |
| 26.9 | 3/4 | 26.9 | 26.4 | 2.3 | 1.38 | 1.49 |
| 33.7 | 1 | 33.8 | 33.2 | 2.6 | 1.98 | 2.00 |
| 42.4 | 1 1/4 | 42.5 | 41.9 | 2.6 | 2.54 | 2.57 |
| 48.3 | 1 1/2 | 48.4 | 47.8 | 2.9 | 3.23 | 3.27 |
| 60.3 | 2 | 60.2 | 59.6 | 2.9 | 4.08 | 4.15 |
| 76.1 | 2 1/2 | 76.0 | 75.2 | 3.2 | 5.71 | 5.83 |
| 88.9 | 3 | 88.7 | 87.9 | 3.2 | 6.72 | 6.89 |
| 114.3 | 4 | 113.9 | 113.0 | 3.6 | 9.75 | 10.0 |
| a Vztah mezi specifikovaným vnějším průměrem (D), velikostí závitu (R) a jmenovitým průměrem (DN) viz příloha A. T=specifikovaná tloušťka stěny. | ||||||
- Tloušťka stěny
±10 %. pro řadu M a H a typ L;
-8 % s tolerancí plus omezenou tolerancí hmotnosti pro typy L1 a L2.
- Hmotnost
±7,5 % na svazcích 10 tun nebo více, pro řadu M a H a typ L;
+10 %, -8 % na jednotlivých zkumavkách pro typy L1 a L2.
- Přímost
Přímost nesmí překročit 0,002 l.
Zkouška a kontrola potrubí EN 10255
- Zkouška tahem
Zkouška tahem se provádí na holé trubce v souladu s EN 10002-1.
- Test ohybu
Abychom zajistili kvalitu našich svařovaných trubek, provádíme zkoušku ohybem v souladu s EN 10232. Tato zkouška se aplikuje na holé trubky se specifikovanými vnějšími průměry od 17,2 mm do 60,3 mm včetně a trubka je ohnuta na úhel 90 stupňů. Drážka ve tvářecím nástroji má šířku, která přesně odpovídá průměru trubky, a hloubku ne menší než polovina průměru. Poloměr ve spodní části drážky formovače je uveden v tabulce níže. Svařované trubky se ohýbají se svarem na vnější straně ohybu. Trubky nesmí vykazovat žádné praskliny viditelné bez zvětšovacích pomůcek. Provedením tohoto testu můžeme zajistit, že naše svařované trubky splňují nejvyšší standardy kvality.
| Průměr (mm) | 17.2 | 21.3 | 26.9 | 33.7 | 42.4 | 48.3 | 60.3 |
| Poloměr ohybu | 50 | 65 | 85 | 100 | 150 | 170 | 220 |
- Test zploštění
Aby byla zajištěna strukturální integrita svařovaných trubek, provádí se zkouška zploštěním v souladu s EN 10233. Test se aplikuje na holé trubky s vnějším průměrem větším než 60,3 mm a zahrnuje zploštění trubky v lisu, dokud vzdálenost mezi deskami, měřená pod zatížením, nedosáhne 75 % původního vnějšího průměru. Svar by měl být umístěn střídavě pod úhlem 0 nebo 90 stupňů ke směru zploštění. Během procesu zploštění by trubka neměla vykazovat žádné praskliny nebo vady viditelné bez zvětšovacích pomůcek. Jakmile vzdálenost mezi deskami dosáhne 60 % původního vnějšího průměru, mírné předčasné selhání na okrajích nebude považováno za důvod pro zamítnutí. Tento test zajišťuje, že svařované trubky vydrží požadované množství tlaku bez selhání.
- Test těsnosti
Každý systém, který zahrnuje přepravu kapalin, musí být navržen tak, aby zajistil, že nedochází k únikům. To je zvláště důležité v odvětvích, jako je zdravotnictví, kde i malý únik může mít vážné následky. Aby byla zajištěna integrita svých výrobků, musí výrobci podrobit každou trubku zkoušce těsnosti. Nejběžnějším typem testu je hydrostatický test, který zahrnuje naplnění zkumavky vodou a její natlakování na 50 barů po dobu alespoň 5 sekund. Výrobci však mají také možnost použít elektromagnetický test v souladu s EN 10246-1. Ať už se použije jakýkoli typ testu, cílem je zajistit, aby byl hotový produkt zcela bezpečný a způsobilý k použití.
- Rozměrová kontrola
Provede se kontrola rozměrů a rozměrů.
- Vizuální vyšetření
Vizuální kontrola se provádí podle normy.
Označení na potrubí EN 10255
Značení by mělo být umístěno alespoň jednou do jednoho metru od jednoho konce trubky a trubky by měly být označeny následujícími informacemi vhodnými a trvanlivými metodami:
jméno nebo ochranná známka výrobce;
vážný symbol (H nebo M) a typ (L, L1 nebo L2);
Symbol výrobního procesu (S nebo W)
Barvy mohou být užitečným způsobem, jak organizovat a identifikovat různé předměty, a to platí zejména, pokud jde o trubky. Trubky se často používají v různých prostředích, od stavenišť po laboratoře, a dodávají se v široké škále velikostí a materiálů. I když každý typ trubice má své vlastní jedinečné vlastnosti, všechny musí být označeny, aby je bylo možné snadno identifikovat. Výrobce se může rozhodnout použít barevné kódování namísto označení série nebo typu. To usnadní rychlou identifikaci různých typů zkumavek, ušetří čas a zabrání záměně.
| Těžký | Střední | Typy |
|---|---|---|
| Červený | Modrá Jezero | Toleranční tabulka |
Na štítku každého svazku se uvedou tyto informace:
jméno nebo ochranná známka výrobce;
Standardní kód EN 10255;
Symbol výrobního procesu (S nebo W)
D (vnější průměr) nebo R (velikost závitu);
Série nebo typ nebo specifikovaná tloušťka stěny.
Srovnávací tabulka EN 10255 a BS 1387
Norma BS 1387:1985 byla zrušena a nahrazena evropskou normou EN 10255: 2004 (přijatá národním normalizačním orgánem Spojeného království jako BS EN 10255:2004 „nelegované ocelové trubky vhodné pro svařování nebo závitování“). Druhy v BS 1387 a EN 10255, které si navzájem odpovídají, jsou uvedeny v tabulce níže.
| EN 10255 L | – |
| EN 10255 L1 | – |
| EN 10255 L2 | BS 1387 Světlo |
| EN 10255 Střední | BS 1387 střední |
| EN 10255 Těžký | BS 1387 Těžký |
Vzhled trubek EN 10255
Kvalitu trubky často určuje její povrchová úprava. Z tohoto důvodu musí výrobci dbát na to, aby jejich výrobky neobsahovaly vady, které lze zjistit vizuální kontrolou. Vnitřní a vnější povrchy trubky musí být hladké, bez nedokonalostí nebo stop, které by vyžadovaly úpravu. Jakékoli povrchové nedokonalosti, které zasahují do stanovené minimální tloušťky stěny, jsou považovány za vady. Nedokonalosti povrchu je přípustné upravovat broušením nebo třískovým obráběním za předpokladu, že tloušťka stěny v ošetřované oblasti není menší než stanovené minimum. Všechna upravená místa musí hladce splývat s obrysem trubky. Při dodržování těchto pokynů mohou výrobci vyrábět trubky s vynikající povrchovou úpravou, které splňují nejvyšší standardy kvality.

